Translation for "be achieved" to italian

Be achieved

• essere realizzati
• essere raggiunto

Translation examples

essere realizzati

As a child, I had neither a sense of the world nor my place in it, but art taught me that one's vision can be achieved with sheer force of will.
Da bambino non avevo ne' la percezione del mondo ne' del posto che vi occupassi, ma l'arte mi ha insegnato che la visione di una persona puo' essere realizzata con... la pura e semplice forza di volonta'.

essere raggiunto

A true vampiric state can only be achieved through discipline and self-control.
Il vero stato vampiresco puo' essere raggiunto solo attraverso la disciplina e l'autocontrollo.

"They cannot be achieved in solitude" "and that is by design."
Non possono essere raggiunte in solitudine, ed e' cosi' appositamente.

In the sense that all real accomplishment can only be achieved by hard work, then, yes.
Intendendo dire che ogni vero successo puo' essere raggiunto solo con il duro lavoro... allora, si'.

The maximum hydrocarbon flame temperature is 3,200 degrees Celsius, but that can only be achieved with pure oxygen combustion.
- La temperatura massima di fiamma ad idrocarburi e' 3.200 gradi Celsius, ma puo' essere raggiunto solo con la combustione di ossigeno puro

For a Castithan, atonement can only be achieved by what you humans would call
Per un Castithan, l'espiazione può essere raggiunta solamente tramite ciò che voi umani chiamate

I do not see how it could be achieved without great awkwardness.
Non vedo come potrebbe essere raggiunto senza tanto imbarazzo.

According to the specifications, a hot air temperature of 170 to 200 degrees can be achieved in five minutes, rising to 300 in 10.
Secondo le istruzioni, una temperatura da 77 a 95 gradi puo' essere raggiunta in cinque minuti, fino a 150 gradi in dieci minuti.

They openly declare that their aims can only be achieved through the violent overthrow...
Dichiarano apertamente che i loro fini possono essere raggiunti solo con il rovesciamento violento...

It's about what can be achieved when workers organize and stand up for justice.
Rappresenta cio' che puo' essere raggiunto quando i lavoratori si organizzano e si sollevano per chiedere giustizia.

True happiness can only be achieved through sacrifice, like the sacrifices our parents have made.
La vera felicità può essere raggiunta solo attraverso sacrifici come i sacrifici fatti dai nostri genitori.