Translation for "be accountable" to italian

Be accountable

• essere responsabile
• rendere conto

Translation examples

essere responsabile

- You need to be accountable...
Devi essere responsabile...

They don't want to be accountable for the carnage.
Non vogliono essere responsabili della carneficina.

We can discipline individuals for what we do know, but we can't be accountable for what we don't know.
Possiamo punire i singoli per quello che sappiamo... ma non possiamo essere responsabili di quello che non sappiamo.

- You have to be accountable.
- Bisogna essere responsabili.

The system needs to be accountable to the people!
Il sistema deve essere responsabile nei confronti della gente!

- No, I do. According to my sponsor, I need to start to be accountable.
Secondo il mio sponsor devo cominciare a essere responsabile.

You are going to subconsciously sabotage yourself so that you don't have to take responsibility for anything or be accountable to anyone.
Stai subconsciamente sabotando te stessa per non doverti prendere responsabilita', o essere responsabile di qualcuno.

Money is a means, and people should be accountable for how it's used.
Il denaro è un mezzo, e la gente dovrebbe essere responsabile per come è usato.

But you can ask it to be accountable.
Puoi solo chiedergli di essere responsabile.

rendere conto

Science must first be accountable to the people who are paying for it, the taxpayers.
La scienza è tenuta a rendere conto a quelli che pagano, ai contribuenti.

The only ones who suffered were the people they were supposed to be accountable to.
Gli unici ad aver sofferto... furono le persone alle quali teoricamente dovevano rendere conto.

I couldn't say,our district leader,Grover Boone,is too busy hosting parties for real estate developers to be accountable for the blood on our street.
Non ho potuto dirgli che il capo del nostro distretto, Grover Boone, e' troppo occupato a dare feste per imprenditori immobiliari per rendere conto del sangue sulle nostre strade.

You should be accountable for who you are.
Dovrebbe rendere conto di chi è veramente lei.

You'd kill me because you have no one else to be accountable to?
Mi uccideresti perché non avresti nessuno a cui rendere conto?