Translation for "bawdy" to italian

Bawdy

adjective

• osceno

Translation examples

osceno adjective

Blind, bawdy house slave.
Osceno schiavo cieco del bordello.

- 'Tis no less, for the bawdy hand of the dial is now upon the prick of noon.
- Certo, glielo assicuro, la mano oscena della meridiana è sull'asta del mezzogiorno.

Margaret Wells, I am charging you under the Disorderly Houses Act of 1752, that you do keep an obscene and bawdy house...
Margaret Wells, vi accuso, secondo la legge delle case clandestine, di aver gestito una casa oscena e licenziosa!

Prepare our production so that only the bawdy and vulgar stories remain.
Preparate la rappresentazione in modo che rimangano solamente le storie oscene e volgari.

- What an unlikely bawdy house madam.
Che padrona improbabile per un luogo osceno.

He fancies himself a historian of all things bawdy.
Dice di essere uno storico di tutto cio' che e' osceno.

It's more just like ale drinking, bawdy bards, juggling, fire magic, jousting, little arch...
E' più tipo... birra chiara, canzoni oscene, giocolieri, magie col fuoco, duelli di parole, tiro con l'arco...

For the bawdy hand of the dial is now upon the prick of noon.
Certo: la mano oscena della meridiana ora è sull'asta del mezzogiorno.

Heaven stops the nose at it, and the moon winks, the bawdy wind that kisses all it meets is hushed within the hollow mine of earth and will not hear't.
Il cielo si tappa il naso e la luna chiude gli occhi, il vento osceno che bacia tutto ciò che incontra tace nelle caverne della terra. E non vuole udire!

Bloody, bawdy villain!
Sanguinaria, oscena canaglia!