Translation for "bauble" to italian

Bauble

noun

• gingillo
• fronzolo
• ciondolo

Translation examples

gingillo noun

The tawdriest bauble of them all.
I gingilli piu' ignobili di tutti.

No bauble's worth losing your life.
Nessun gingillo vale la propria vita.

They're my baubles.
Erano i miei gingilli.

A foul bauble of man's ... vanity.
Stupido gingillo della vanità... umana.

All for the sake of a few baubles.
Tutto questo per qualche gingillo.

- I have a few little baubles here.
- lo ho un paio di gingilli, qui.

You'd risk dying for a bauble?
Rischiate la vita per un gingillo?

Foul baubles of our vanity, aren't they?
Stupidi gingilli della nostra vanita', vero?

No, no, dear. Keep your baubles.
- No, mia cara, tieniti i tuoi gingilli.

A mere bauble to jog the memory.
Un mero gingillo per rinfrescare la memoria.

fronzolo noun

Should you grow tired of Xaro's baubles and trinkets, it would be an honor to host you at the House of the Undying.
Se ti sei stancata dei fronzoli e della chincaglieria di Xaro, sarebbe un vero onore ospitarti nella Casa degli Eterni.

And what is the word "King" but a bauble, it's a feather in the cap.
E cos'è la parole "Re" se non un fronzolo, è una piuma sul cappello.

Labour and gold, not old men and their worthless baubles.
Forza lavoro e oro, non vecchi coi loro inutili fronzoli.

ciondolo noun

A bauble here and a bangle there.
- Un ciondolo qui, un bracciale lì.

I'm not talking about baubles or trinkets.
Non mi riferisco a ciondoli o ninnoli.

Never got a 10th-anniversary bauble.
Mai ricevuto un ciondolo per il mio decimo anniversario.

Every bauble, every bangle, every bead belches history!
Ogni ciondolo, ogni braccialetto, ogni collana trasuda storia!

if you are accusing me of some sort of thievery, i assure you, son, i have no interest in your little baubles and trinkets.
Se mi stai accusando di qualche tipo di furto, ti garantisco, figliolo, non ho alcun interesse per i tuoi ciondoli e per la tua bigiotteria.

I never got a 40th-birthday bauble.
Mai ricevuto un ciondolo per il mio quarantesimo compleanno.

Back off my bauble. Hey.
- Stai lontana dal mio ciondolo!

Aboard The Nautilus, we use such baubles for ballast.
A bordo del Nautilus, usiamo certi ciondoli come zavorra.

The bauble department.
Nel reparto ciondoli.

She'd cut your knackers off, spray 'em gold and flog 'em as baubles for £90 a pop.
Ti taglia le palle, le dipinge d'oro e le vende come ciondoli, a 90 sterline la coppia.