Translation examples
Just one batch, Jim.
Una sola partita, Jim.
- This the last batch?
- Questa è l'ultima partita?
The entire batch contaminated.
L'intera partita e' contaminata.
There's the new batch.
Lì c'è la nuova partita.
This batch is ruined.
Questa partita e' rovinata.
The first batch exploded.
La prima partita esplose.
Contaminated batch of Halo?
Una partita di H.A.L.O. contaminati?
Only for the last batch.
- Solo l'ultima partita.
- He's finishing up a batch.
- Sta finendo una partita.
- Finishing up the last batch.
- Stiamo finendo l'ultima partita.
Batch of new prisoners, miss.
gruppo di nuove prigioniere, signorina.
Is this the last batch?
E' l'ultimo gruppo, giusto?
- The last batch? Ultra.
L'ultimo gruppo?
This is the last batch.
Ecco l'ultimo gruppo.
Where's this batch from?
Questo gruppo da dove proviene?
Moving on to batch 98G.
Avanti col gruppo 98G
You pick the next batch.
- Scegli tu il prossimo gruppo.
They're sending a new batch.
Ne manderanno un nuovo gruppo.
She's not in this batch.
Non è in questo gruppo.
I'm with Denelle, batch 42.
Sono con Denelle, gruppo 42.
We still have a batch going.
Abbiamo ancora un'infornata da fare...
First batch, coming up.
- Arriva la prima infornata!
Can I get a test on batch six?
Posso controllare l'infornata sei?
Enough for one more batch.
Bastano per un'ultima infornata.
All right. Here's the next batch.
Ok, ecco la prossima infornata.
He's cooking another batch.
Oh, no! Ha messo su un'altra infornata.
That's the last batch.
Questa e' l'ultima infornata.
My good batch!
La mia infornata!
I burned the first batch.
Ho bruciato la prima infornata.
Hey. Special birthday batch.
Infornata speciale di compleanno.
A large quantity of Illyria matching your client's batch numbers.
Una grossa quantita' di Illyria, che corrisponde al numero di lotto del suo cliente.
For our myth and mercury fulminate. We're making the biggest batch that we can safely
Facciamo la quantità massima di "cottura" in sicurezza e nel tempo a disposizione.
The only batch of Oxygen Destroyer in the world:
E' l'unica quantità di Oxygen Destroyer nel mondo:
Grant thought if we developed a small batch, then destroyed the notes, that we would have the proof we needed to go public.
Secondo Grant producendone una quantità minima e distruggendo i dati, avremmo avuto la prova per rendere pubblica la faccenda.
Waffles generally are made in huge batches, and then they're eaten cold.
Di solito si produce in quantità industriale e poi si mangia fredda.
I've only tested it in small batches.
L'ho coltivata solo in piccole quantita'.
Yeah, but Gordon knew that Shelby would only make small batches to sell to her local customers on the cheap.
Si', ma Gordon sapeva che Shelby ne faceva piccole quantita' che vendeva a basso prezzo ai clienti locali.