Translation for "basins" to italian

Basins

noun

• bacino
• vasca
• conca
• bacinella
• catino

Translation examples

bacino noun

Just past the Tidal Basin.
Subito dopo il bacino.

Take us to Fiddler's Basin.
Portaci al bacino di Fiddler.

The Basin Slum? Hm.
I bassifondi del Bacino?

The Rio Negro basin.
Il bacino del Rio Negro.

Here, Fiddler's Basin.
Qui, bacino Fiddler.

A basin of the soul?
Un bacino dell'anima?

- basin? - How should I know?
- Siamo nel bacino idrografico dell'Orinoco?

Let's head to the basin.
Dirigiamoci al bacino.

It's Fiddler's Basin;
E' il bacino del Fiddler.

We can't make it to the basin.
- Non arriveremo al bacino.

vasca noun

In an empty basin two old women
In una vasca vuota due anziane donne

I need a bath basin stat.
Ho bisogno di una vasca da bagno subito.

Open the Basin of the Lotus tomorrow morning.
Domani mattina aprite la vasca del loto.

And here's the sink basin and the plughole, right?
Mentre questi sono la vasca e lo scarico. Ci sei?

kept throwing water as if to quench the basin's thirst.
continuavano a gettare acqua come per placare la sete della vasca.

One night I had a dream... in an empty basin two old women kept throwing water as if to quench the basin's thirst.
Una notte sognai... che in una vasca vuota due donne anziane continuavano a gettare acqua come per placare la sete della vasca.

Sitting on the rim of the basin, the Princess of Samarkand
Seduta sul bordo della vasca, la Principessa di Samarcanda

Mrs. Talmann why don't you now leave the window and come to the basin.
Perché adesso non lasciate la finestra e venite nella vasca?

In an empty basin two old women kept throwing water as if to quench the basin's thirst.
In una vasca vuota due donne anziane continuavano a gettare acqua come per placare la sete della vasca.

conca noun

Rock rolls into the basin, creates concussive shockwaves, identifies the munitions.
La roccia rotola nella conca, crea delle onde d'urto per via dell'impatto, e individua le munizioni.

bacinella noun

Basin with ice.
Bacinella con ghiaccio.

I need a basin.
Mi serve una bacinella.

Fetch basins from the kitchen.
Prendi delle bacinelle in cucina.

That's my basin.
- E' la mia bacinella.

Pass me the basin.
Passami la bacinella.

Fuck, the basin!
Cazzo! ... la bacinella.

A basin of water and bandages!
Una bacinella d'acqua e bende!

Checco, the basin.
Checco, la bacinella.

The wash basin... another brand.
La bacinella, un'altra marca.

Sake and a basin!
Sake e una bacinella!

catino noun

- We'll put a basin under.
- Metteremo un catino.

Drop the gold into the basin.
Getta I' oro nel catino.

He then pours water into a basin and begins to wash his disciples' feet, wiping them with the towel he wrapped to his waist.
Poi versò dell'acqua in un catino e cominciò a lavare i piedi ai discepoli, asciugandoli poi con l'asciugamano che aveva alla vita.

into this basin.
vomitavano in questo catino.

The famous helmet is a shaving basin with the piece cut out for the neck.
Il famoso elmo è un catino con un pezzo tagliato per il collo.

Here is a basin.
Eccoti un catino.

Frenchy, bring that basin over here.
Frenchy, avvicina il catino.

Natale, check if the basin is empty !
Natale, controlla se il catino è vuoto !

The competition is over. The basin is empty.
La gara è finita, il catino è vuoto !