Translation examples
You didn't call "ball-ball."
non hai detto "palla-palla".
Just be the ball, be the ball, be the ball, be the ball... be the ball...
Sii la palla, sii la palla, sii la palla, sii la palla... - sii la palla...
- I just won at ball-ball!
Ho vinto a palla-palla!
[Groaning] He didn't say "ball-ball."
- Non ha detto "palla-palla".
Neither was ball-ball.
- Nemmeno palla-palla esisteva.
Enough with the ball-ball.
Basta con palla-palla.
Be the ball, be the ball, be the ball, be the ball...
Sii la palla, sii la palla, sii la palla, sii la palla...
Ball high, ball high! Go!
Palla alta, palla alta, vai!
Connect the ball.
Collega la sfera.
Give me the ball.
Dammi quella sfera.
- It's just an energy ball.
Sfera d'energia.
Move the ball.
Muovi la sfera.
Get the ball!
Prendi la sfera!
Like the ball.
Poiché la sfera.
Red ball. Homicide!
Sfera rossa, omicidio!
Take one ball.
Prendete una sfera.
We've got balls.
Abbiamo i palloni.
Yeah, man. Ball.
Giochiamo a pallone.
That ball, I need that beach ball!
Quel pallone, voglio quel pallone!
Grab the ball!
Prendi il pallone.
Follow the ball.
Segui il pallone.
Peppino, a ball!
Peppino, il pallone !
Hit the ball.
Colpisca la pallina.
That's my ball!
La mia pallina!
Grow some balls.
Grow delle palline.
The ball didn't... The ball didn't...
La pallina non... la pallina non fluttuava.
It's a ball! It's a styrofoam packing ball!
E' una pallina, una pallina di polistirolo per imballaggio.
These fake balls feel like... fake balls.
Queste palline finte sembrano... palline finte.
The royal ball.
Al ballo reale.
And the Ball
- E al ballo #
Before the ball?
Prima del ballo?
Fresher's ball.
Al ballo delle matricole.
At the ball.
- Durante il ballo.
It's a ball.
E' un ballo.
Oh, a ball!
Oh, un ballo!
After the ball
# Dopo il ballo #
What a ball!
Che bel ballo!
A ball of string?
Con una gomitolo di lana?
It's just a ball of wire.
Era solo un gomitolo.
I've lost a ball of wool.
Ho perso un gomitolo.
Buy yourself another ball of twine.
Comprati un'altro gomitolo di spago.
There's a ball of pale pink.
C'e' un gomitolo di rosa pallido.
And you're a ball of shit.
E tu sei un gomitolo di merda.
A very big ball of string.
Un enorme gomitolo.
The ball of yarn!
Il gomitolo di lana!
Tap a ball of string around...
Corre dietro a un gomitolo di...
The ball of wool, Michele, the key scene!
II gomitolo, Michele, la scena chiave!
I am a king that find thee, and I know... 'tis not the balm, the scepter and the ball, the sword, the mace, the crown imperial, the intertissued robe of gold and pearl,
Io sono un re. e ti smaschero, poiché io so. Non è l'unguento. lo Scettro. il globo. La spada, la mazza, la corona imperiale.
Let us roll all our strength and all Our sweetness up into one ball
Ravvolgiamo ogni nostra forza ed ogni nostra dolcezza in un unico globo;
He had a disco ball...
Ha un globo da discoteca...
Okay. There's a ball of fire 1,200 miles in diameter heading straight for Earth, and we have no idea how to stop it.
Un globo di fuoco di 1.000 miglia di diametro si dirige verso la Terra.
Then thieves and robbers range abroad unseen? But when, from over this terrestrial ball, He fires the proud tops of the eastern pines
Ma... quando, facendo capolino dal terrestre globo, egli infiamma dei pini le fiere cime, la' in oriente... e coi suoi raggi dardeggianti getta luce su ogni anfratto delittuoso, allora gli assassinii, i tradimenti e i peccati piu' esecrati,
*** before balls, asshole.
"Il cervello prima delle pallottole", coglione! - Ma va?
And the ball's still in there.
La pallottola e' ancora dentro.
- I have a ball?
- Mi sono presa una pallottola per te!
She's the belle of the ball.
E' la pallottola dritta al tuo cuore!
That's why. - Can you take the ball out?
- Può estrarre la pallottola?
Can't get the ball out.
Non riesco ad estrarre la pallottola.
-I got a rifle ball about two inches in.
- Mi sono preso una pallottola.
Shotgun. Balls and powder.
Fucili, pallottole e polvere.
The ball lodged under the skin.
La pallottola e' conficcata sotto la pelle.
I have the ball.
Ho la pallottola.