Translation for "badgered" to italian

Badgered

• assillato
• incalzate
• infastidita
• assillati

Translation examples

assillato

For years, you've badgered me:
Per anni mi hai assillato :

Who wants to get badgered?
Chi vuole essere assillato?

- her husband, and this is clearly badgering.
- e ora viene assillata.

Sorry to badger you like that.
Scusa se ti ho assillata tanto.

- They badgered him for an entire day.
L'hanno assillato per una giornata intera.

Lady Henry, how lovely to see you. Miss Frances, have you been badgered to buy a raffle ticket?
Signorina Frances, vi hanno già assillata per comprare i biglietti della lotteria?

Did he ever badger you to accept a plea deal?
L'ha mai assillata per accettare un patteggiamento?

infastidita

She's been badgered and bothered by cops and cop questions... for two months now, and the biggest problem is her husband is dead.
Sono z mesi che viene infastidita dai poliziotti e dalle domande, mentre il vero problema, per lei, è che suo marito è morto!

He cornered me, he... He badgered me until I made a decision. "Should we have an abortion?
Mi ha messo con le spalle al muro, mi ha infastidito finche' non avessi preso una decisione.