Translation for "bad days" to italian

Bad days

• giorni brutti
• brutte giornate
• giorni cattivi

Translation examples

giorni brutti

I think that you just... got to have the bad days so you can love the good days even more.
Credo che si... debbano avere giorni brutti cosi' da apprezzare di piu' quelli belli.

Well, it's not always the same. You know, I have... I have good days and bad days.
Non è sempre lo stesso, voglio dire, ho dei giorni buoni e dei giorni brutti.

And I told you not to think about it, that there'd be good days and there'd be bad days, but we'd live each day as it came. No thinking about tomorrow.
E ti ho detto di non pensarci, che ci sarebbero stati giorni belli e giorni brutti, ma che avremmo vissuto giorno per giorno, senza pensare al domani.

More bad days than good ones.
Erano piu' i giorni brutti che quelli belli.

It's good days, bad days, and no matter what you do, there's no real sense you ever did the right thing.
Ci sono giorni belli, giorni brutti, e qualunque cosa tu faccia, hai sempre la sensazione di non aver fatto la cosa giusta.

On the bad days.
- Nei giorni brutti.

I have my good days and my bad days.
Ci sono giorni belli e giorni brutti.

Honey, without the bad days, we can never appreciate the good ones.
Tesoro... senza i giorni brutti, non possiamo apprezzare quelli belli.

♪ I don't need a punch line ♪ I have good days and bad days, you know, but...
Ci sono giorni belli e giorni brutti, ma...

brutte giornate

- Bad day? - Yeah.
- Brutta giornata, eh?

Bad day, man.
Brutta giornata, amico.

Bad day,bill?
Brutta giornata, Bill?

Sorry, bad day.
Scusa. Brutta giornata.

Bad day, Margaux?
Brutta giornata, Margaux?

- Another bad day?
- Un'altra brutta giornata?

giorni cattivi

One of my bad days
Uno dei miei giorni cattivi

You got the good days, and you got the bad days.
Hai dei bei tempi, e hai i giorni cattivi.

We have... bad days.
Abbiamo... giorni cattivi.