Translation examples
Okay, I back you up.
Hai il mio sostegno.
Yeah, we got your back.
Noi diamo pieno sostegno.
That's not backing me up!
Bel sostegno mi dai!
I could use a back up.
Mi serve un sostegno.
You really had my back.
Ti ringrazio per il sostegno.
Thanks for having my back.
Grazie per il sostegno.
You have our backing, Leanne.
Hai il nostro sostegno, Leanne.
- With our complete backing.
- Col nostro pieno sostegno.
- No, full backing, full support.
- No, sostegno completo, accordo completo.
Straight. Lean back.
Appoggia la schiena.
Just lean back.
Si appoggi indietro.
I'll back you up
Io ti appoggio.
With whose backing?
Con quale appoggio?
Who's backing you?
Chi ti appoggia?
Brass backed me up.
Brass mi appoggio'.
Put your head back.
Appoggi la testa.
I got your back.
La appoggio io.
Back-up storage.
Materiale d'appoggio.
Um, right now we got the beats going in the back.
Per il momento lasciamo il ritmo in sottofondo.
I would pick her up and I'd drive her back to where she was staying.
"COO COO" IN SOTTOFONDO
You hop, step, back. Real simple.
(MUSICA DI SOTTOFONDO) Su, passo, indietro.
You come back here, Li'I Abner. You ain't gonna catch me, Daisy Mae!
Dialoghi del film in sottofondo
I'll be back as soon as I can.
(musica di sottofondo)
I will provide the back ground music.
Provvedero' alla musica di sottofondo.
Stay here, I'll be back soon.
(musica in SOTTOFONDO) Tu resta qui, io torno subito.
There's something in the back.
- C'e' qualcosa in sottofondo.
Maybe you could give me some back-up, in fact?
Anzi, mi potreste fare da sottofondo?
I can't believe they're not penalized with the loss of a down and by having to move the line of scrimmage back to the spot of the foul.
Non riesco a credere che non verranno penalizzati con la perdita del down e con l'arretramento della linea di scrimmage sul punto del fallo.