Translation for "backbreaking" to italian

Backbreaking

• massacrante
• da spezzare la schiena
• faticoso
• dedicarvi ad un estenuante

Translation examples

massacrante

Then let us sentence them to the last thing they would seek... ..Ignominious... backbreaking... without a shred of honour.
- Allora condanniamoli... all'ultima cosa che vorrebbero. Degradante. Massacrante.

Unless you want to spend the rest of your day doing backbreaking work in the stockroom.
A meno che tu non voglia passare la giornata facendo un lavoro massacrante in magazzino.

You'll go for days without sleep, fastin' backbreaking rites, ritual sex.
Passerai per giorni senza dormire, mangiare, in riti massacranti, in sesso rituale.

Sounds like backbreaking work.
Un lavoro massacrante.

There is an opening for a job away from all this backbreaking work at my new villa.
C'è un lavoro... molto meno massacrante... alla mia nuova villa.

Backbreaking work, and all we ever are is famished.
Un lavoro massacrante, e tutto quello che abbiamo sempre e' una fame da lupi.

It was literally backbreaking work, but the result was always priceless.
Era letteralmente un lavoro massacrante, ma il risultato era sempre impagabile.