Translation for "back-pedaling" to italian

Back-pedaling

• marcia indietro

Translation examples

marcia indietro

Guy was a lawyer, he's got a D.N.R., husband signed for the deactivation - and now he's back-pedaling.
Questo tipo era un avvocato, ha un DNR, il marito ha firmato per la disattivazione e ora sta facendo marcia indietro.

Why this violent back-pedalling all of a sudden?
Perchè questa violenta marcia indietro tutto d'improvviso?

I wanna spend as much time with you as I can, unless I'm coming on way too strong and scaring you, in which case I'll begin back-pedaling immediately,
Voglio stare con te il più possibile, finché non passerò il segno, ti spaventerò e mi toccherà fare immediatamente marcia indietro.