Translation for "awkwardly" to italian

Awkwardly

• goffamente

Translation examples

goffamente

She falls down the lower set of stairs, landing head first, with her upper body on the ground and her lower body sprawled awkwardly on the bottom four stairs.
Lei cade giu' per l'altra rampa di scale, battendo prima la testa, con... il busto sul pavimento e il resto del corpo steso goffamente... sugli ultimi quattro gradini.

No, you don't, you just like to stand there awkwardly waiting for someone to notice us...
No, non e' questo. Ti piace stare qui goffamente impalato, aspettando che qualcuno ci noti...

You want to check them out, instead of awkwardly waiting?
Ti va di vederli, anziche' attendere goffamente qui?

Let's see what I'm trying to awkwardly set up, take a look.
Vediamo insieme quel che ho provato goffamente a introdurre. Diamo un'occhiata.

I think we left off at me awkwardly fleeing your apartment.
Eravamo rimasti con me che lasciavo goffamente casa tua.

(jake) and as you walked over here, charles awkwardly stuffed himself through your window and opened your safe.
E mentre lei veniva qui, Charles si e' goffamente introdotto dalla sua finestra, e ha aperto la cassaforte.

It is a shame we are so awkwardly grouped.
E' una vergogna essere stati raggruppati cosi' goffamente.

And if you're a woman, you get to just lay back And just have a dick Just shoving in and out of you awkwardly
E se sei una donna, puoi semplicemente stenderti... e avere un pisello che spinge... dentro e fuori di te goffamente.

When his left leg was in a cast last year, he told his 13 followers that he'd "stepped awkwardly on the curb."
L'anno scorso, quando si è rotto la gamba sinistra, ha detto ai suoi 13 follower che era goffamente inciampato sul marciapiede.