Translation for "aways" to italian

Aways

• away
• omaggi
• portar via
• brandine

Translation examples

omaggi

You send gift of wine and warm embrace, only to snatch away --
Mi omaggi con vino... e un caldo abbraccio, solo per strapparmelo...

We need to round up the rest of the perfume boxes right away.
Dobbiamo rintracciare il resto dei campioni omaggio, e alla svelta.

Whoa. We're giving it away?
Le diamo in omaggio?

No, but my husband's a pushover, Always giving away free samples.
No, ma mio marito e' troppo tenero, le regalava sempre dei campioni omaggio.

Who will pay respect to your mother while you're away?
Chi porterà gli omaggi a tua madre mentre non ci sei?

To take away. Complimentary.
- Da portar via, quale omaggio.

Give them away with the red suits.
Mettile in omaggio coi completini amaranto.

Your recent stay with us automatically enrolled you in a travel give-away.
Il suo recente soggiorno l'ha inserita in un sistema di viaggi in omaggio.

And I'm still seven Cinnabons away from a free bon.
E me ne mancano solo 7 per un omaggio.

Okay, so, this complementary tour will only keep you away from the stage for maybe three hours.
Tranquilla, questo tour omaggio ti terrà lontana dal palco per circa tre ore.

brandine

If you continue to buy jet skis, you're gonna end up on a cot in a church basement next to a Fanta machine using a styrofoam plate to swat the mice away.
Se continuerai a comprare moto d'acqua finirai in una brandina nel seminterrato di una chiesa vicino ad un distributore di lattine a usare un piatto di plastica per schiacciare i topi.

I guess I'll get myself a roll-away bed.
Penso mi procurero' una brandina.