Translation for "away as" to italian

Away as

• via come

Translation examples

via come

All washed away, as if by water.
Tutto scorre via... come fosse acqua.

Thou carriest them away as with a flood.
Tu li porti via come in una piena.

So, if they did... give you away, as you said,
Quindi... se loro... ti dessero via, come hai detto prima,

You were only two years old when you were taken away as a slave
Avevi solo due anni quando ti portarono via come schiavo

You give her away as if a common whore!
L'hai data via come fosse una comune puttana!

If he is, we'll give him away as a bridge prize.
Se lo è, lo daremo via come ricompensa!

I gave him every chance to walk away, as I did you.
Gli ho dato tutte le possibilità di andar via, come ho fatto per te.

I meant to say that it should be hauled away as garbage.
Intendevo dire che dovrebbero portarla Via come immondizia.

Run away, as always?
Scappi via come sempre?

She's not going to be as easy to chase away as the others.
Non sara' semplice cacciarla via come gli altri.