Translation for "awash" to italian

Awash

adjective

• inondato
• allagato

Translation examples

inondato adjective

He's awash with it.'
Ne e' inondato.

The home front is awash in saboteurs and provocateurs.
Il fronte interno e' inondato di sabotatori e provocatori.

Surely a world like this, awash in blood, deserves the name hell.
Sicuramente un luogo come questo... inondato di sangue.... merta il nome d'inferno.

I would have seen this before, if I wasn't awash in hormones.
Me ne sarei accorta prima, se non fossi inondata di ormoni.

Your Honour, news feeds and social media are awash with damning indictments of the accused.
Vostro Onore, i notiziari e i social media sono... inondati di accuse schiaccianti contro l'imputato.

Awashed in platonic love she treats me like a lowly driver.
Inondata di amore platonico mi tratta come un modesto guidatore.

With the formation of the Bank of England, the nation was soon awash in money.
Con l'istituzione della Banca d'Inghilterra, il paese fu presto inondato dal denaro.

The cellar will be awash by now.
- Ormai la cantina sarà inondata.

Awash with hopes, I learned the ropes. You'll find my mast is here.
"di speranze inondato, i trucchi ho imparato, presso l'albero maestro dovra' andare il tuo occhio".

Awash with sunlight.
Inondati di luce solare.