Translation examples
The real thing is an impossibility. You don't know where it comes from, or what made it, but it's one of the mysteries of life that lifts us all out of the misery of average.
Quello che sembra proprio impossibile, che non sai da dove viene, o da cosa scaturisce, ma e' uno dei misteri della vita che libera tutti dalla sofferenza della mediocrita'.
I'm embarrassed when we walk down the street because you're so fucking average.
Quando camminiamo per strada, mi sento in imbarazzo per la tua cazzo di mediocrita'.
Like, you know, the law of averages, we're bound to come up aces at some point.
E' la legge della mediocrità, sai... siamo destinati ad avere un asso nella manica.
♪ You're overwhelming averageness is such a drag, ♪
# La tua schiacciante mediocrita' # # e' un vero flagello #
And I don't think going to a rented office in a strip mall to listen to some agent of averageness explain which words mean which feelings has ever helped anyone do anything.
E non credo che andare in uno studio al centro commerciale, ad ascoltare una... rappresentante di mediocrità che spiega quali parole significano quali sentimenti, abbia mai aiutato nessuno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test