Translation for "authorizes" to italian

Authorizes

verb

• autorizzare
• permettere

Translation examples

autorizzare verb

Sir, you need to authorize an assault.
Signore, deve autorizzare l'attacco.

I can't authorize an Alpha Team.
Non posso autorizzare l'Alpha Team.

Unable to authorize.
Incapace di autorizzare.

To authorize a surveillance package.
Autorizzare un pacchetto di sorveglianza.

You refused to authorize the strike.
Si rifiuto' di autorizzare l'attacco ...

Only doctors authorize drugs.
Solo i medici possono autorizzare i farmaci.

Authorize a kill order?
Autorizzare un ordine di uccisione?

In that case I've been authorized payment.
Allora posso autorizzare il pagamento.

What the hell is 'Authorize BIOS'?
Che diavolo e' 'Autorizzare il BIOS'?

-I can't authorize you...
- Non posso autorizzare questa...

permettere verb

I will not have my authority challenged by you.
Non ti permetterò di sfidare la mia autorità.

This is obviously someone trying to undermine the colonel's authority.
Si tratta ovviamente di qualcuno che sta cercando di minare l'autorita' del colonnello. Non possiamo permettere che questo accada.

The Author must never be allowed to toy with fate again.
Non possiamo permettere che l'Autore si metta a giocare ancora con il fato.

It's pro forma to allow the local authorities the courtesy of conducting the investigation.
E' un proforma permettere alle autorità locali la cortesia di condurre le indagini.

And I will not have my authority undermined
E non permettero' che la mia autorita' venga messa in discussione.

"This is a terrible idea, you can't just let anyone author the encyclopedia!"
"È un'idea terribile. Non puoi semplicemente permettere a chiunque di scrivere l'enciclopedia!"

I cannot authorize civilians going on what has now become criminal apprehension.
Pero' non posso permettere che i civili partecipino ad un'azione legale.

I have neither the authority nor the will to allow your continued inquiry into this matter.
Non ho né l'autorità né l'intenzione di permettere ulteriori indagini.

Gentlemen, you have no authority to assist the return of this man.
Signore, voi non ha nessuna autorità per permettere il ritorno di quest'uomo.

I killed the Magister. Authority won't stand for it.
- L'Autorita' non ti permettera'...