Translation examples
Human attire is very impractical.
L'abbigliamento umano è molto scomodo.
And appropriate attire.
E un abbigliamento decoroso.
It's my mourning attire.
Il mio abbigliamento da lutto.
Excuse the attire.
Scusa l'abbigliamento.
- "Fancy attire requested"... - Yeah.
"Richiesto abbigliamento elegante ai concerti negli stadi"...
What's this attire? !
Cos' è quest' abbigliamento?
Informal civilian attire.
Abbigliamento civile informale.
It calls for solemn attire.
Esige un abbigliamento solenne.
What is that ridiculous attire?
Patmosis? Cos'è questo abbigliamento ridicolo?
Interesting babysitting attire.
Interessante abbigliamento da babysitter.
It's work attire.
Abito da lavoro.
You have proper attire?
E ha un abito adatto?
A prison musical with cocktail attire?
Un musical in prigione in abito da cocktail?
Is this presentable attire by 1903 standards?
Questo e' un abito presentabile per gli standard 1903?
I have ruined your attire.
- Ho rovinato il vostro abito.
- You would need a new attire.
Cambiatevi d'abito. No.
I'll be in cocktail attire.
- Sarò in abito da cocktail.
Hey, so, uh... What is cocktail attire?
Cos'e' un abito da cocktail?
But I brought you cocktail attire.
- Ma io ti ho portato un abito da cocktail.
By "dinner attire," do they mean black tie'?
Per "abito formale", intendono lo smoking?
but grow like savages, as soldiers will... that nothing do but meditate on blood... to swearing and stern looks, diffused attire, and everything that seems... unnatural.
Diventiamo selvaggi. come soldati che pensano solo al sangue, dediti a bestemmie. ad atteggiamenti truci. al vestire stravagante. E a tutto ciò che Sembra innaturale.
What's the attire?
Come mi dovrò vestire?
So withered and wild in their attire that look not like inhabitants of the Earth.
Così avvizzite e selvagge nel vestire non sembrano creature di questa terra.
So what if my client were to agree Return to standard attire after a certain time frame?
E se il mio cliente acconsentisse di tornare a vestire adeguatamente tra un po' di tempo?