Translation for "atavistically" to italian

Atavistically

• atavicamente
• atavica

Translation examples

atavica

An atavistic urge, brought to the surface by this sudden and deplorable miscegenation.
Una brama atavica, portata in superficie a causa di questo deplorevole matrimonio misto.

- It might. If so, we may be looking for an instinct-driven atavistic killer.
Ma se cosi' fosse, allora stiamo cercando un killer atavico e guidato dall'istinto.

Silent and strong, like the mountains among which they grew up, wolfers a bit by need, and much by atavistic passion, these men have preserved intact, of their precursors, an indomitable spirit of independence that prevents them from having a master.
Silenziosi e forti come i monti tra i quali sono cresciuti, lupari un po' per necessità e molto per passione atavica, questi uomini hanno conservato intatto dai precursori un indomabile spirito di indipendenza che impedisce loro di avere un padrone.

ETA is the last manifestation of an atavistic people.
ETA è un'ultima manifestazione di un problema atavico.

He swam with sharks. He said that by forcing himself to face his atavistic fears, he gained the strength to fight back.
Disse che costringendosi ad affrontare le proprie paure ataviche, ha ottenuto la forza per combattere.

I only hope that this country, which has so many assets, unfairly hidden from public opinion, can one day become not just a country at peace, but one which has solved the atavistic problem, that of identity,
Forse che in questo paese che ha tanti attivi, così ingiustamente nascosti all'opinione pubblica, possa essere un giorno un paese non solo in pace, ma nel quale si risolva il problema atavico, che è quello della identità,