Translation for "at-a-glance" to italian

At-a-glance

• a prima vista

Translation examples

a prima vista

At a glance, five, six days.
- A prima vista, cinque, sei giorni.

One can tell at a glance that you are all from ze top drawer!
Chiunque può riconoscere a prima vista che siete tutti di alto livello!

Do you think people can tell what a man is... at a glance?
Credi sia possibile riconoscere la natura di un uomo, a prima vista?

The black one had a really long hair down to here, he might look like a woman at a glance but it's unmistakably a man. He's the boss. You see he had that kind of air.
Quello nero aveva dei capelli lunghi fino a qui potrebbe sembrare una donna a prima vista... ma è sicuramente un uomo è il capo hai visto che aveva i capelli così

It must say 'Motoring', at a glance.
Deve parlare di macchine a prima vista.

At a glance it just looks like poor penmanship, but it's actually a neurological disability.
A prima vista sembra solo una brutta calligrafia... ma in realta' si tratta di un disturbo neurologico.

A picture shows me at a glance
"Un'immagine mi mostra a prima vista"

You have to judge at a glance how the work is to be done, including each successive step.
Bisogna a prima vista decidere come eseguire il lavoro e tutte le operazioni che si succederanno.