Translation for "at take" to italian

At take

• a portata di mano
• a prendere

Translation examples

a prendere

Good at taking a beating every now and then, too.
E' brava anche a prendere le botte, di tanto in tanto.

I'm not good at taking notes... But I hope this helps.
Non sono brava a prendere appunti ma spero che ti aiuti.

Perhaps I'm better at taking life than giving it.
Forse sono piu' bravo a prendere la vita che a darla.

I mean, the guy's not exactly great at taking direction.
Voglio dire, quel ragazzo, non e' proprio adatto a prendere ordini.

Just not very good at taking orders.
E' solo che... non sono molto brava a prendere ordini.

I'm, I'm bad at taking notes.
Io... non sono molto brava a prendere appunti.

- Are you good at taking notes? - Yes.
- Sei brava a prendere appunti?

And, Shepherd tells me, very good at taking orders.
E, come mi ha detto Shepherd, sei bravissimo a prendere ordini.

Good at taking orders, but not too bright.
Bravo a prendere ordini, ma non molto brillante.

Well, you were always better at taking orders than giving them.
Sei sempre stato più bravo a prendere ordini che a impartirli.