Translation for "at odds with" to italian

At odds with

• in contrasto con

Translation examples

in contrasto con

I suppose that means her true feelings were at odds with...
Suppongo significhi che quello che prova davvero e' in contrasto con...

They had credit ratings which were completely at odds with their actual credit worthiness.
Il loro rating di credito era totalmente in contrasto con la loro capacita' effettiva

I wish I could tell you that twin planets are rarely at odds with each other.
Vorrei poter dire che i pianeti gemelli sono raramente in contrasto con l'altro.

_ especially since Houston's at odds with his officer corps.
CASA BIANCA, WASHINGTON D.C. 11 APRILE 1836 soprattutto perché Houston è in contrasto con gli altri ufficiali.

Some people say your immigration policy is at odds with yourjobs program.
C'e' chi dice... che le sue idee sull'immigrazione siano in contrasto con le sue politiche sull'impiego.

Now, I know that puts you at odds with Teller and your own streets, ese.
Lo so che questo ti mette in contrasto con Teller e con le tue strade, ese.

Relative internal spatial co-ordinates are completely at odds with externally observed dimensions.
Le coordinate spaziali relative interne sono del tutto in contrasto con le dimensioni esterne osservate.

It just seems so... you know, at odds... with you.
E' solo che sembra così... sa, in contrasto... con lei.

I'm at odds with everything.
Sono in contrasto con tutto.

But the thought is at odds with the truth.
Ma il desiderio e' in contrasto con la verita'.