Translation for "at a time of" to italian

At a time of

• alla volta di
• in un momento di

Translation examples

in un momento di

You are under arrest for spreading ridiculous tales at a time of danger, with the enemy at the gate.
Vi dichiaro in arresto per avere diffuso queste storie ridicole in un momento di pericolo col nemico alle porte. Arrestatelo!

At a time of great despair, he revived my spirit and soul, and restored some small appetite for my own life.
In un momento di grande sconforto, ha rianimato il mio spirito e la mia anima e mi ha fatto ritrovare un po' di gioia di vivere.

We can't have infighting at a time of transition.
Non possiamo permetterci lotte interne in un momento di transizione.

You arrive at a time of some change.
Giungete in un momento di cambiamento.

I think that's a very selfish question to ask at a time of great economic uncertainty.
Penso che sia una domanda molto egoista in un momento di grande incertezza economica.

May I have the fortune to preside over an Ireland at a time of exciting transformation.
Possa io avere la fortuna di presiedere sull'Irlanda in un momento di entusiasmanti cambiamenti.

And he was in Cambridge at a time of great and powerful dreaming.
Ed era a Cambridge in un momento di grandi e potenti sogni.

A struggle with fate at a time of despair.
Una lotta col destino in un momento di disperazione.

- Too often has this city been abandoned at a time of intimate threat.
Troppo spesso questa citta' e' stata... abbandonata... in un momento di grave minaccia.

The same people who voted for Goldwater in '64 at a time of mounting racial unrest in America.
Le stesse persone che avevano votato Goldwater nel 1964 in un momento di crescenti disordini razziali in America.