Translation for "assists" to italian

Assists

verb

• assistere
• aiutare
• soccorrere
• sussidiare

Translation examples

assistere verb

You could assist.
Tu potresti assistere.

Care to assist, Doctor?
- Vuole assistere, dottore?

T'Pol will assist you.
T'Pol l'assisterà

Blake's assisting?
- Io... Assistero' Blake?

Watson will assist you.
Watson la assisterà.

He'll assist you.
Vi assistera' lui.

She will be assisting me today, or assisting you.
Mi assistera' quest'oggi. - O assistera' te.

I will assist.
Io ti assistero'.

The male will assist.
Il maschio l'assistera'.

- She'll be assisting me.
- Mi assisterà. - Lei?

aiutare verb

You must assist me.
Mi devi aiutare.

How can we be of assistance?
Come possiamo aiutare?

Who am I assisting?
Chi dovrei aiutare?

I can assist you.
Ti posso aiutare.

May I assist you, Commander?
La posso aiutare, comandante?

How may I assist?
Come posso aiutare?

- May I assist?
- La posso aiutare?

We can still assist.
Possiamo ancora aiutare.

- Assisting the director?
- Aiutare il regista?

soccorrere verb

As firemen, they were not only helping themselves, they were in better shape to assist others.
In qualità di Vigili del fuoco è fondamentale essere sani e nella forma fisica migliore, non solo per se stessi ma anche per soccorrere gli altri.

The urgency now, the reason for my presence, is that every department of the State should unite to provide assistance, care and comfort.
La ragione della mia presenza è la necessità impellente che tutti gli organi dello stato collaborino insieme per soccorrere, adoperarsi e dare conforto.

It's nearly 2 a.m. and we're still sealed in this building that we came to with the firemen earlier this evening, to assist an elderly lady who later attacked a policeman and a fireman. They're both in critical condition.
Sono quasi le 2 del mattino e siamo ancora qui, richiusi e senza poter comunicare, nell'edificio in cui siamo arrivati con i pompieri, all'inizio della serata, per soccorrere una signora che alla fine ha aggredito un poliziotto ed un pompiere... che sono in condizioni gravissime e necessitano di un ricovero in ospedale.

Our treaty requires us to protect Haven, and Federation policy requires that we assist life forms in need, which must include the Tarellians.
Il trattato ci obbliga a difendere Haven e la Federazione dice di soccorrere forme di vita in pericolo, e i Tarelliani lo sono, per molti aspetti.

It would, of course be absurd to alter our trajectory to assist the crew of the Icarus I.
Naturalmente, sarebbe assurdo cambiare rotta per soccorrere l'equipaggio di Icarus I.

Moving to assist the restaurant owner.
Mentre si spostava per soccorrere il proprietario del ristorante.

I'm merely trying to assist a pitiful species.
Sto cercando solo di soccorrere una razza che ha bisogno di aiuto.