Translation examples
Request emergency assistance.
Richiediamo assistenza immediata.
- Requesting assistance. - Officer down.
- Richiesta d'assistenza.
Request assistance Out
Richiesta di assistenza
Advise and assist.
Consulenza e assistenza.
Officer needs assistance!
Si richiede assistenza!
Send assistance immediately.
Mandate assistenza immediata.
Repeat, requesting assistance.
Ripeto, richiedo assistenza.
I need assistance. I need assistance now!
C'è bisogno d'aiuto C'è bisogno d'aiuto adesso!
The assistance button.
Pulsante d'aiuto.
- The director's assistant.
- L'aiuto regista.
- They're offering assistance.
- Ci offrono aiuto.
- You need assistance?
- Ti serve aiuto?
Where's assistant director?
Dov'è l'aiuto regista?
- Cook's Assistant Loginov.
- Aiuto cuoco Loginov.
Can we assist?
Possiamo essere d'aiuto?
Yeah, hello, roadside assistance?
Si', salve, e' il soccorso stradale?
Begin transmitting a request for assistance.
Trasmettere una richiesta di soccorso.
Suck it, roadside assistance.
Prendi questa, soccorso stradale.
We'll need assistance.
Ci serve soccorso.
In need of assistance.
Hanno bisogno di soccorso.
We could render assistance
Possiamo prestarvi soccorso.
- You know, roadside assistance?
- Il soccorso stradale, no? - Ah.
Roadside Assistance, may I help you?
Soccorso Stradale, posso aiutarla?
Well, I'll call for assistance.
Chiamero' i soccorsi.
Requesting immediate assistance.
Chiedo soccorso immediato.