Translation for "aspersion" to italian

Aspersion

noun

• aspersione
• calunnia
• diffamazione

Translation examples

aspersione noun

For the aspersion?
Per le aspersioni?

calunnia noun

I regret any aspersions I might have cast on the Kane administration
Mi pento... di qualsiasi calunnia possa aver fatto all'amministrazione Kane

I warn you, Sheriff, I have heard aspersions cast on your honesty.
Vi avverto, Sceriffo, ho sentito calunnie sulla vostra onesta'.

I don't expect you came out here to apologize for casting aspersions on my good name.
Non credo che tu sia venuto qui a chiedere scusa per aver messo in giro calunnie sul mio buon nome.

You can keep your aspersions to yourself, young madam.
Le sue calunnie se le può tenere per sé, signorina.

I don't want to cast aspersions, considering what's happened to Jack.
Non vorrei diffondere calunnie, visto cosa è successo a Jack.

Don't go implying... Casting aspersions... I've got not, I've got nothing to do with this.
Non provi a insinuare... calunnie... io non c'entro niente in tutto questo.

~ Aspersions about who?
Calunnie su di chi? Dimmelo!

The issue is the turmoil, the aspersions cast on my fund and me.
Il problema... è il trambusto, le calunnie lanciate sul mio fondo... e su di me.

-It gets me down when people cast aspersions cos we're the good guys.
- Mi demoralizzo quando la gente lancia delle calunnie, perché... siamo i cosidetti "buoni".

It's not nice when people cast aspersions.
Non è bello quando le persone, lanciano calunnie.

diffamazione noun

It's more of a job description than an aspersion.
E' più una descrizione di mansioni, che diffamazione.