Translation for "asked as" to italian

Asked as

• chiesto come

Translation examples

chiesto come

We got to go. Joe, I only asked as a courtesy, out of respect.
Joe, te l'ho chiesto come cortesia, per rispetto.

I've been told who's got it, but I've been asked as a courtesy to wait until it's officially announced at 5 o'clock, and I can celebrate then.
Mi hanno detto chi avra' la promozione, ma mi hanno chiesto come atto di cortesia di aspettare finche' non sara' annunciato ufficialmente alle 5, e poi potro' festeggiare.

And just for trying, I'II buy your college books for freshman year, which are yours to keep, no questions asked, as my little gift to you.
E proprio per provare, acquistare il I'II libri universitari per l'anno matricola, che sono tuoi per mantenere, nessun domande ha chiesto, come mio regalo little a voi.