Translation for "as best" to italian

As best

• come migliore
• come meglio

Translation examples

come migliore

Celeste, your 12th nomination as best daytime actress.
Celeste, è la tua 12° nomination come miglior attrice di soap opera.

It's suppose to represent our future as best friens...
Dovrebbe rappresentare il nostro futuro come migliori amiche...

they all started out as best friends. what happened ?
Tutti loro avevano iniziato come migliori amici. Che cosa è accaduto?

We'll go as best friends, and we're gonna have the most fun night ever.
Andremo come migliori amici, e passeremo la serata piu' divertente di sempre.

- We solemnly pledged to love each other, not as husband and wife, but as best friends.
Abbiamo solennemente giurato di amarci, non come marito e moglie, ma come migliori amici.

It's just won an award, actually, at the Sundance Film Festival, as best documentary, and I'm really- not surprised.
Ha gia' vinto un premio in effetti. Al Sundance Film Festival come miglior documentario e non sono affatto sorpreso.

But it is my sworn duty as best friend to warn you when I think you could be getting yourself into trouble.
Ma e' mio dovere come migliore amica avvertirti quando penso che tu stia per cacciarti in qualche guaio.

come meglio

Holding up as best she can.
Tiene duro come meglio puo'.

As best we can?
Come meglio potevamo?

Patched me up as best he could.
Rattoppandomi come meglio poteva.

At least I live as best I can.
- Io vivo come meglio posso!

RudoIph existed as best he could.
Rudolph se la cavò come meglio poteva.

Each one serves as best he can.
Ciascuno serve come meglio può.

I will explain as best I can.
Spiegherò come meglio posso.

- As best he can
- Come meglio può.

Use them as best you can.
Usali come meglio puoi.

We'll distract them as best we can.
Li distrarremo come meglio possiamo.