Translation for "arms folded" to italian

Arms folded

• braccia incrociate
• braccia conserte

Translation examples

braccia incrociate

They sat there with arms folded with dirty looks on their face and I swear to God...
Stavano seduti con le braccia incrociate a guardarmi male e giuro su Dio...

At first, when we met in my office, She would just sit there with her arms folded and glare at me.
All'inizio, quando ci siamo incontrati nel mio ufficio, se ne stava semplicemente seduta a braccia incrociate e mi guardava.

Okay, here, Burrows, arms folded.
Ok, guardate, Burrows, le braccia incrociate.

I'm sure you're sitting there, arms folded, twirling your hair, biting your lip, not wanting to believe this, but... I'm you. I'm Myka.
sono sicura che siedi li', con le braccia incrociate, arricciandoti i capelli, mordendoti il labbro, non volendo crederci, ma... sono te.

I see you around the neighborhood, playing your gangster roles, tough guys, arms folded, talking out of the side of your mouth.
Ti vedo girare per il quartiere, recitare il tuo ruolo da gangster, essere un osso duro, con le braccia incrociate, che parla digrignando i denti. Ora guardatelo. Non posso crederci.

An interesting story that Bummy told me recently was that there was a sort of lull on the set of Vertigo and Hitch was sitting in a corner with his arms folded and he was thinking and not saying anything to anyone.
Bummy da poco mi ha raccontato una storia interessante, che sul set di Vertigo c'era quella sorta di quiete prima della tempesta e Hitchcock sedeva in un angolo con le braccia incrociate e pensava, senza dire niente a nessuno.

Lady with the sunglasses and arms folded, with the very nice breasts.
Signorina con gli occhiali da sole e le braccia incrociate... con quelle belle tette.

Oh, look, arm-fold head-tilt.
Oh, braccia incrociate e testa piegata.

braccia conserte

Mats-chan has her arms folded
Mats-chan ha le braccia conserte

I could use a big guy out front with his arms folded.
Puo' essere utile un omone con braccia conserte fra il pubblico.

Is Caroline not there, or is she standing behind you with her arms folded, looking angry?
Caroline non c'e', oppure e' dietro di te arrabbiata e a braccia conserte?

We can't both have our arms folded.
Non possiamo tenere entrambi le braccia conserte.