Translation for "armoring" to italian

Armoring

verb

• blindare
• corazzare

Translation examples

blindare verb

And we can armor the squad with stabilizing plates and we can "Mad-Max" our way out of here if you're crazy enough to do it, but you gotta let Herrmann go.
Possiamo blindare il camion con delle lastre e uscire di qui alla "Mad-Max" se siete abbastanza folli, ma dovete lasciar andare Herrmann.

He wrote stories about how our troops are having to up-armor their own vehicles to protect against IEDs because the Pentagon wasn't doing it.
Scrive su come le truppe debbano... Blindare da soli i mezzi per proteggersi contro dagli ordigni improvvisati, perche' il Pentagono non faceva nulla a riguardo.

The vehicles are armored, of course. This complicated the cork-lining. But they managed in the end.
L'ho fatta anche blindare, e' ovvio, il che ha creato un problema col sughero, che pero' e' stato risolto.

corazzare verb

To get her through the blockade, we'll have to armor the rail... set up troop guns here, another one up forward.
Per superare il blocco bisogna corazzare il parapetto e fissare delle mitragliatrici.