Translation for "are subject to" to italian

Are subject to

• sono soggetti a

Translation examples

sono soggetti a

Hold-backs are subject to a 10 percent fee to cover the cost of the service call.
Le trattenute sono soggette a una tassa del 20 percento per coprire il costo della chiamata di controllo.

Tattoos are essentially abraisons, and all abrasions are subject to a little redness sometime.
I tatuaggi sono sostanzialmente abrasioni, e tutte le abrasioni sono soggette a un po' di rossore ogni tanto.

Neuro-typical people just skate through the system, while the neuro-diverse are subjected to widespread abuse and injustice.
I neurotipici scorrazzano senza problemi dentro il sistema, e i neuroatipici sono soggetti a continui abusi e ingiustizie.

All human decisions are subject to reversal.
Tutte le decisioni umane sono soggette a ripensamenti.

Fat people in this country are subject to prejudice, emotional abuse and ridicule.
Le persone grasse in questo paese sono soggette a pregiudizio, abuso emozionale e ridicolizzazione.

All letters are subject to inspection.
Tutte le lettere sono soggette a ispezione.

If the state establishes stolen money was used for the bet, the winnings are subject to forfeiture.
Se lo Stato stabilisce che i soldi rubati sono stati usati per la scommessa, le vincite sono soggette a confisca.

And their progenitors are subject to discipline, are they not?
E i loro progenitori, sono soggetti a procedura disciplinare. E' esatto?

When populations are subjected to these devastating phenomena, they eventually move away.
Quando le popolazioni sono soggette a questi devastanti fenomeni, alla fine se ne vanno.

Audio and video are subject to different interpretations.
Audio e video sono soggetti a varie interpretazioni.