Translation for "are speaking" to italian

Are speaking

• stanno parlando
• stiamo parlando

Translation examples

stanno parlando

While they're talking about it, the integrated computerized system will take the elements that they are speaking about, convert the language into imagery and the image will turn and be exposed to all of the people watching that exhibit and presentation.
Mentre ne stanno parlando il sistema computerizzato integrato prenderà gli elementi in questione, convertirà la lingua in immagini e l'immagine che ne uscirà verrà esposta a tutti gli sguardi cui sarà presentata.

No, no, no, no, the Muses are speaking to me now, Ryan.
No, no, no, no, le Muse mi stanno parlando adesso, Ryan.

- Our people are speaking to their people, and shortly, all the officers will be released.
- I nostri stanno parlando con loro - e a breve rilasceranno tutti gli ufficiali.

- This is not about me. - Stewart, the people are speaking.
Stewart, stanno parlando.

I am sure the linguists among you Have picked up on this, but they are speaking czech.
Sono certo che i linguisti tra di voi se ne saranno accorti, ma stanno parlando in ceco.

Donna Brazile likes you, but your friends are speaking ill of you.
Piaci a Donna Brazile, ma i tuoi amici... stanno parlando male di te.

They are speaking wasp.
Loro stanno... parlando in "aristocratichese".

stiamo parlando

Lord Tywin and I are speaking.
Lord Tywin e io stiamo parlando.

We are speaking of a man's pride and self-respect.
Stiamo parlando dell'orgoglio e della dignita' di un uomo.

We are speaking of the great Medici Bank, after all, and your name is not Medici.
Stiamo parlando della grande... Banca dei Medici, dopo tutto, e voi non vi chiamate Medici.

We are speaking with her, yes.
- Ci stiamo parlando, sì.

We are speaking of Vorenus and his wife, I presume.
Stiamo parlando di Vorenus e sua moglie, credo.

We are speaking to you through the translating device above your head.
Le stiamo parlando tramite un congegno di traduzione sopra la sua testa.

We are speaking of a man.
Stiamo parlando di un uomo.

We are speaking of a schizophrenic, and not a valentine.
Stiamo parlando di uno schizofrenico. E il sentimento non c'entra.

Charles, where are you going? We are speaking about the most powerful position in France.
Stiamo parlando della carica più importante di Francia.

We are speaking of possibility, not certainty.
Stiamo parlando della possibilità, non la certezza.