Translation for "archiving" to italian

Archiving

• archiviazione
• l'archiviazione
• archiviazione dei
• all'archiviazione
• archiviare

Translation examples

archiviazione

13° 43,975' N 1 00° 31 ,824' E Bangkok, Thaïlande National Centre for archived data
Bangkok, Tailandia Centro di archiviazione dati nazionale

The archive request was rejected, I'm sorry.
La richiesta di archiviazione è stata respinta, mi dispiace.

I find the idea of being part of the start of a gallery just so exciting... finding an archiving system that works, establishing a web presence.
Trovo l'idea di fare parte dell'inizio di una galleria cosi' emozionante... Trovare un sistema di archiviazione che funzioni... Fondare una presenza sul Web...

Each generation should consider if the archiving method is appropriate for the future.
Ogni generazione dovrà verificare... che il metodo di archiviazione sia appropriato... per il futuro.

I don't want to disturb his archival functions.
Non voglio inficiare le sue capacità di archiviazione.

Archiving is a standard protocol.
- L'archiviazione dati è da protocollo.

Conrad has his surveillance system backed up and archived.
- Conrad... ha un sistema di backup e archiviazione del suo apparato di sorveglianza.

So this is an archive storage facility?
Quindi questo è... una struttura d'archiviazione?

I've noticed that you have a very unconventional filing system for your archive.
Ho notato che qui lei ha adottato un sistema di archiviazione assai anticonvenzionale.

archiviare

It allows staff meetings to be logged and archived.
Che consentiva di registrare e archiviare le riunioni dello staff.

Winlock wants two more technicians to help with the archival process in 15.
Winlock ha richiesto due tecnici per archiviare tutto nel settore 15.

But I like to fully archive my memos for, uh... posterity, you understand.
Ma mi piace archiviare completamente tutti i miei promemoria per... i posteri, sai...

It's essential we begin to archive the library.
E' fondamentale archiviare i testi della biblioteca.

Here... Don't archive it just yet.
Prendilo pure ... ma non l'archiviare ancora.

He helped with archiving Dotty's research materials, at the magazine after she died.
Ha aiutato ad archiviare le ricerche di Dotty dopo la sua morte.

You can't archive something that hasn't happened yet!
Non puoi archiviare qualcosa che non e' ancora successo!