Translation for "archived" to italian

Archived

• archiviato
• archiviata
• archiviati
• archiviare
• archiviate

Translation examples

archiviato

This has all been archived.
- E' stato tutto archiviato.

The case package is archived.
Il fascicolo e' archiviato.

That's gone, that's history, that's archives! We left that.
È andata, dimenticata, archiviata!

I mean, they're all archived in the databases.
Cioe' sono tutti archiviati nei database.

It's actually closed. Archived.
In realtà è archiviato.

All streaming video is archived automatically.
Certo. Tutti i video visualizzati vengono archiviati automaticamente.

Those have been, shall we say, archived.
Quelli sono stati, come dire... archiviati.

Archived for future reference and analysis.
Archiviato per consultarlo in futuro e analizzarlo.

Everything's archived on the library's server.
Digitali. E' tutto archiviato sul server della biblioteca.

It all gets archived after six months.
..dopo 6 mesi viene tutto archiviato.

archiviare

It allows staff meetings to be logged and archived.
Che consentiva di registrare e archiviare le riunioni dello staff.

Winlock wants two more technicians to help with the archival process in 15.
Winlock ha richiesto due tecnici per archiviare tutto nel settore 15.

But I like to fully archive my memos for, uh... posterity, you understand.
Ma mi piace archiviare completamente tutti i miei promemoria per... i posteri, sai...

It's essential we begin to archive the library.
E' fondamentale archiviare i testi della biblioteca.

Here... Don't archive it just yet.
Prendilo pure ... ma non l'archiviare ancora.

He helped with archiving Dotty's research materials, at the magazine after she died.
Ha aiutato ad archiviare le ricerche di Dotty dopo la sua morte.

You can't archive something that hasn't happened yet!
Non puoi archiviare qualcosa che non e' ancora successo!