Translation for "aptly" to italian

Aptly

• giustamente
• appropriatamente
• a proposito
• opportunamente

Translation examples

giustamente

And the aptly named Sir Not-appearing-in-this-film.
E il giustamente detta Sir Non-presente-nel-film.

I do have my concerns. As you so aptly pointed out, he's somewhat younger, But let me tell you, that does have its advantages.
Certo, ho le mie preoccupazioni... come tu hai giustamente notato, lui e' un po' piu' giovane di me, ma lasciati dire che ci sono dei vantaggi.

Or a whole pack of them, judging from the amount. First instar larvae of the aptly named Calliphora vomitoria mean these pieces of person have been here about two days.
Il primo stadio larvale dell'insetto chiamato giustamente Calliphora vomitoria indica che questi resti umani sono qui da circa due giorni.

All that stood between me and Jenny was a horse, aptly named "destiny."
L'unica cosa che mi separava da Jenny era un cavallo... che giustamente si chiamava "Destino."

Well, here we are, then, at one of Jo'burg's top spinning destinations, the aptly-named Wheelz 'n' Smoke Arena.
Eccoci in uno dei posti di Johannesburg più gettonati per lo spinning. Giustamente chiamato: Arena degli pneumatici fumanti.

Was entitled "Bring It On Again" and aptly so.
Si intitolava "Ragazze nel pallone: la rivincita"... giustamente.

Or to play God, as Mason so aptly put it.
O per giocare a fare Dio, come ha detto giustamente Mason.

? The aptly named victor's fine wines.
Con Victor Atkinson, della societa' giustamente chiamata "I vini pregiati di Victor".

A devouring organism aptly named for the goddess of love.
Una creatura divoratrice giustamente ispirata alla dea dell'amore.

appropriatamente

The aptly-named golden wheel spider can cartwheel fast enough to escape its gruesome fate.
Il ragno, appropriatamente chiamato "ruota dorata", può rotolare così velocemente da sfuggire al suo raccapricciante destino.