Translation for "appreciation" to italian

Appreciation

noun

• apprezzamento
• valutazione
• stima
• giudizio

Translation examples

apprezzamento noun

Snorting does not suggest appreciation.
Ridacchiare non suggerisce apprezzamento.

A LITTLE APPRECIATION GOES-- HUH?
Un piccolo apprezzamento sarebb...

Music appreciation and theory?
Apprezzamento e teoria della musica?

A little appreciation...
Un piccolo apprezzamento...

A letter of appreciation.
Una lettera di apprezzamento.

Let's not start with appreciation.
Non cominciamo con l'apprezzamento.

- Yep, that's him. - Thank you for appreciating us.
- Grazie dell'apprezzamento.

valutazione noun

Appreciate your concern, but according to her psych evaluation, she's ready to get back out onto the field.
Apprezzo la tua preoccupazione, ma in base alla sua valutazione psichica, e' pronta a tornare in servizio.

Appreciate the assessment.
Grazie per la valutazione.

I appreciate the assessment, but we're gonna keep this in house for the moment.
Apprezzo la valutazione, ma preferiamo rimanga all'interno per ora.

I appreciate that, Walter. But these monthly evaluations are also important.
Me ne rendo conto Walter, ma queste valutazioni mensili sono altrettanto importanti.

You know, I appreciate it, but my psych eval's not for six weeks.
Sai, apprezzo, ma la mia valutazione psichiatrica e' tra 6 settimane.

Victims have been made whole, perhaps even more so, given the appreciation of the Rembrandt.
Le vittime sono state risarcite, forse anche troppo, vista la valutazione del Rembrandt.

I appreciate the gesture, but my evaluation...
Apprezzo il gesto, ma la mia valutazione...

TO ASSESS, TO APPRECIATE.
Per cosa? - Per fare valutazioni, tirare le somme.

If you have the time, I'd really appreciate getting a premorbid appraisal of Mr Spector from you.
Se ne avesse il tempo, mi piacerebbe molto ottenere una sua valutazione sul signor Spector prima dell'amnesia.

While your professional threat assessment is appreciated, I would very much like to know more about the woman in this photo.
Sebbene la sua valutazione della minaccia e' apprezzata, mi piacerebbe davvero saperne di piu' sulla donna della foto.

stima noun

Think of it as a gesture of appreciation.
Consideratelo un gesto di stima.

I appreciate you saying that.
- Ti ringrazio per l'attestato di stima.

Well, Cenci doesn't appreciate family heirlooms.
Cara, Cenci non stima i cimeli di famiglia.

-A little token of appreciation.
- E' solo un segno di stima.

"Yogurt and appreciation."
"Yogurt e stima."

It's proof that Madam appreciates you!
È la prova che Madam ti stima molto!

You'll make your appreciation and get back to...
Faccia la sua stima e riparta...

giudizio noun

Sharon, I appreciate you leaping to my defense, but I've already forgiven Heather for her shocking lapse of judgment.
Sharon, apprezzo la tua venuta in mia difesa, ma ho gia' perdonato Heather per la sua scioccante mancanza di giudizio.

We appreciate your views... Mr. Bite me!
Apprezziamo il suo giudizio... signor Rompipalle!

Judges don't appreciate that, either.
I giudizi non apprezzano neanche quello.

- I don't appreciate the judginess.
Non apprezzo chi da' giudizi.

I actually appreciate the feedback.
Apprezzo davvero il tuo giudizio. I miei genitori...

I sense some judgment in your voice, sir, and I don't appreciate it.
Ho percepito del giudizio nella sua voce, signore, e non l'ho apprezzato.

Because I disagree with your assessment of Thornton? - Look, I appreciate your concern, but I can handle this.
Perche' non sono d'accordo con il tuo giudizio su Thornton?

I appreciate it, man.
Lui è in attesa di giudizio e si presume innocente fino a quando viene considerato colpevole Sono contento, amico.