Translation for "appareance" to italian

Appareance

noun

• aspetto
• apparenza
• comparsa
• apparizione
• forma
• parvenza
• pubblicazione
• sembianza

Translation examples

aspetto noun

Apparently, he's growing impatient in our driveway.
A quanto pare, aspetta impazientemente, nel nostro vialetto.

Since your partner, apparently, is too incompetent.
Ma mi aspetto che vada li' a dire che sono innocente, maledizione!

- Apparently, my family....
A quanto pare la mia famiglia... Aspetta.

Apparently, he doesn't like the way you look.
Sembra che non gli sia piaciuto il suo aspetto.

And,apparently,your premonitions.
E sembra anche il suo aspetto.

And besides appearance, there's no apparent connection.
E, oltre all'aspetto, non c'e' apparente connessione.

Apparently that aspect of Halloween agitates him.
Sembra che questo aspetto di Halloween lo agiti.

Apparently not to Kevin.
- Non secondo Kevin, a quanto pare. Oh, aspetta.

The quantumness of reality is apparently very sensitive.
L'aspetto quantistico della realta' sembra essere molto sensibile.

apparenza noun

Apparently they were two robbers.
In apparenza erano due ladri.

But he always seemed so severe, so cold, apparently.
Ma sembrava sempre cosi' distaccato, cosi' freddo all'apparenza.

The apparent sugar tested 60% arsenic.
Sembrava zucchero in apparenza ma era al 60% arsenico.

Apparently Della Flsher smiles at everyone.
In apparenza Delia Fisher sorride a tutti.

Apparently, he used to work in films somehow, somewhere.
In apparenza lavorava nel cinema.

Apparently, he did not scrimp on the duds.
All'apparenza, non lesinava sull'abbigliamento.

American targets, apparently random.
Obiettivi americani, in apparenza casuali.

Born in Dearborn, all-American kid, apparently.
Nato a Dearborn, un ragazzo molto americano, all'apparenza.

"Apparently deaf and dumb, the child shows astonishing traits."
"In apparenza sordomuto, mostra capacità sorprendenti."

comparsa noun

Skin flush, blotches apparent on the neck and back, nipples erect and the beginnings of vaginal lubrication.
Arrossamento della pelle, comparsa di chiazze sul collo e sulla schiena, capezzoli turgidi e un accenno di lubrificazione vaginale.

apparizione noun

Earnest Johnson made an appearance just moments ago. Apparently, overwhelmed by the media presence.
Earnest johnson ha fatto un'apparizione poco fa... evidentemente sopraffatto dalla presenza dei media.

Um, apparently, my sister made a surprise reappearance.
A quanto pare mia sorella ha fatto un'apparizione a sorpresa.

Apparently, the appearance of any of his political colleagues on the Hebrew Wards could cause unrest.
Apparentemente l'apparizione di uno dei suoi colleghi politici nel padiglione ebraico potrebbe causare del malcontento.

forma noun

No apparent intelligence. Nothing we can argue with.
Nessuna apparente forma di intelligenza, niente con cui poter discutere.

Apparently, you were born for thejob.
Cosi ti tieni sempre in forma.

Apparently, I have a form of retrograde amnesia.
Sembrerebbe che io abbia una forma di amnesia retrograda.

Apparently, he suffered a form of waking dream called night terrors.
A quanto pare, soffriva di una forma di sogno ad occhi aperti chiamato "terrore notturno".

N.T.s need constant feedback in the form of overtly apparent emotional signage.
Gli N.T. necessitano di continue risposte sotto forma di espliciti segnali emozionali.

Apparently, he's been hauling lobster traps... to get in shape.
Dicono che abbia trascinato trappole per aragoste... per tenersi in forma.

Apparently, your government does not consider waterboarding torture.
A quanto pare, il tuo governo non ammette l'annegamento simulato come forma di tortura.

It's very apparent that Susan is suffering from some form of dementia.
E 'Molto Evidente Che Susan E affetto da Qualche forma di demenza.

sembianza noun

Mr. Moss had apparently undergone reconstructive surgery to mirror the appearance of this man, Jace Corso, a career criminal presently on the Galactic Authority's Ten Most Wanted list.
Sembra che il signor Moss si fosse sottoposto a una chirurgia ricostruttiva per assumere le sembianze di quest'uomo, Jace Corso, un criminale professionista, attualmente sulla lista dei dieci uomini più ricercati dall'Autorità Galattica.