Translation for "apology" to italian

Apology

noun

• scusa
• apologia
• giustificazione

Translation examples

scusa noun

Sidney's apologies.
Sidney si scusa.

apologia noun

But you're making the apology of crime!
Ma qui si fa apologia di reato!

I thought... The word "apology" derives from the Ancient Greek "apologia" which means "a speech in defense."
La parola "apologia" viene dall'antico greco e significa "discorso in difesa".

How far, if at all, Mr. Irving's anti-Semitism is the cause of his Hitler apology, or vice versa, is unimportant.
In che misura l'antisemitismo del signor Irving e' la causa della sua apologia di Hitler o viceversa, cio' e' ininfluente.

Master of the non-apology.
Il maestro della non apologia.

I'm entitled to a defense, not an apology.
Ho diritto a una difesa, non ad un'apologia.

giustificazione noun

And makes excuses and apologies for you when you shit all over everybody!
E che trova scuse e giustificazioni per te quando getti merda su tutti!

I owe you a huge apology, because what you saw back there, it wasn't even real.
Ti devo un'enorme giustificazione, perche' quello che hai visto prima, non era nemmeno vera.

Excuse and apology accepted.
Giustificazioni e scuse accettate.

They had to be an apology, not ... a monologue of self-justification.
Dovevano essere delle scuse, non... un monologo di auto-giustificazione.

This was not an apology...
Mon era una gíustífícazíone...

I don't want your apologies, I don't want your excuses.
Non voglio sentire scuse. Né giustificazioni.

Sorry, that's not an answer, that's an apology.
Hai perso. Non e' una risposta. E' una giustificazione.

Is that an excuse or an apology?
E' una giustificazione... o sono delle scuse?

You shouldn't have to apologize for them.
Non dovresti darle delle giustificazioni.

So I don't need explanations, apologies, or excuses.
Quindi non mi servono spiegazioni, scuse o giustificazioni.