Translation for "animated" to italian

Animated

adjective

• animato
• vivace
• movimentato

Translation examples

animato adjective

- Animate or inanimate?
- Animate o inanimate?

The hills animate
Le colline sono animate

Animated dancing penguins.
Pinguini animati danzanti.

- Mm, fully animated?
Un cartone animato, dici?

Think about this animated.
Pensa a questo... animato.

Animated presentation, humanoid.
Presentazione animata, umanoide.

A computer-animated woman, Mulder, with a computer-animated weapon.
Una donna animata dal computer, Mulder, con un'arma animata dal computer.

Can she be animated?
Puo' essere animata?

Some animated thing.
Qualche cartone animato.

He's re-animated.
E' ri-animato.

vivace adjective

I'm assuming that's what you're all so animated about.
Immagino sia la cosa che vi rende cosi' vivaci.

Don't forget. Be animated.
Non scordartelo, sii vivace.

I have to say, I've never seen kids like them this animated in a classroom.
Devo ammetterlo, non ho mai visto ragazzi come quelli cosi' vivaci in un'aula scolastica.

You know, sneezes and animated stuff, things like that.
Sì, insomma, starnuti e roba vivace, cose del genere.

Even if you overdo it, be animated.
A costo di esagerare, sii vivace.

It's a sunny little doomed planet inhabited by frisky, doomed animals.
Un pianetucolo soleggiato e condannato abitato da animali vivaci e condannati.

You've got nice eyes and a lot of animation and...
Hai dei bellissimi occhi e sei molto vivace e...

I thought you wanted more energy from me, more animation.
Pensavo che mi volessi piu' energico, piu' vivace.

I have never seen her so animated! About anything!
Non l'ho mai vista cosi' vivace, per nessuna cosa!

Why didn't you tell me you wanted somebody animated?
Perché non mi ha detto che voleva una ragazza vivace?

movimentato adjective

If Quick Times are not animated enough people will get bored and they'll surf elsewhere.
Se le Quick Times sono pesanti e poco movimentate la gente si annoia e va a navigare su altri siti.