Translation for "anchors" to italian

Anchors

verb

• ancorare
• ancorarsi

Translation examples

ancorare verb

If we can anchor?
Se riusciamo ad ancorare? Oh, sì.

We have to anchor consciousness if another wave happens.
Dobbiamo ancorare le coscienze al presente, nell'eventualita' di un'altra onda.

Jonathan, we need to anchor this thing right now.
Jonathan, dobbiamo ancorare immediatamente questa cosa.

Now it's manoeuvring to drop anchor.
Or governa per ancorare.

But there's nothing here to anchor the rope.
Ma non c'e' nulla per ancorare la corda.

I can anchor the ponts midstream.
Posso ancorare i pontoni al centro del fiume.

Boy, it's a super bitch to anchor a ship there.
Diamine, e' quasi impossibile ancorare una nave la'.

A beautiful little bay, just enough to anchor your boat.
Una bellissima baia grande abbastanza solo per ancorare la barca.

I would anchor here and hear the sirens' songs.
Vorrei ancorare lì. E ascoltate i canti delle Sirene.

Or how you're going to anchor the cavalettis. How?
O di come ancorare i cavalletti.

ancora noun

Grab the anchor!
Afferri l'ancora!

- Get the anchor.
- Prendi l'ancora.

Hoist the anchor.
Butta l'ancora.

Weigh the anchor.
Tirare l'ancora.

We'll weigh anchor.
Levare l'ancora!

- The anchor that...
- L'ancora che...

Anchor's aweigh!
Levate le ancore!

Drop the anchor.
Gettate l'ancora!

salvezza noun

She's my anchor.
È la mia ancora di salvezza.

My faith is my anchor.
La fede e' la mia salvezza.

And our hunger for the certainty of this law, for a spiritual anchor, for an immutable, eternal truth is proof... of it's existence.
Il nostro bisogno di essere rassicurati, Il nostro desiderio di un'ancora di salvezza spirituale, di una verità eterna e immutabile ne sono la prova evidente.

She's kind of like an anchor.
- E' come un'ancora di salvezza.