Translation for "anchorman" to italian

Anchorman

• conduttore
• l'anchorman
• conduttore televisivo

Translation examples

conduttore

I'll be your anchorman. Yes, I damn will.
Sarò il tuo conduttore, puoi giurarci.

Saying back to you... Black anchorman, or is it the Chinese guy at noon? I can never keep them straight.
La linea a te... conduttore nero, oppure... c'e' il tizio cinese a mezzogiorno?

My son wanted to be an anchorman on the news.
Mio figlio voleva diventare... Un conduttore del notiziario.

I watch because I suspect that anchorman of being an evil leprechaun.
Credo che il conduttore sia uno gnomo che possa portarmi a un tesoro.

I'll never be an anchorman. The job's there, but I can't reach it.
Non potrò mai fare il conduttore.

You never hear an Irish anchorman say,
Mai sentito un conduttore irlandese dire:

The all-mighty anchorman, HAN Kyung-bae...
L'intrepido conduttore, Han Kyung-bae...

This story is about Howard Beale, the news anchorman on UBS TV.
Questa è la storia di Howard Beale, conduttore del notiziario della UBS.

Alex, you're gonna make a great anchorman in New York.
Sarai un grande conduttore televisivo a New York.

With award-winning anchorman Pete Martin, and Kimberly Wells with California Close-up.
Con Pete Martin, il conduttore vincitore di premi, e Kimberly Wells con gli Approfondimenti dalla California.

l'anchorman

- I haven't seen Anchorman.
- Non ho visto "Anchorman".

And then I rented the movie, but they put the wrong disc in, so I watched "Anchorman." Now that is a great story.
Allora ho affittato il film, ma era il disco sbagliato perciò ho guardato "Anchorman". Quella sì che è una storia grandiosa.

Probably like Anchorman or something, right?
Probabilmente come "Anchorman" o simili, vero?

Get in bed, watch Anchorman.
Mettersi a letto, guardare Anchorman.