Translation for "ancestry" to italian

Ancestry

noun

• ascendenza
• lignaggio
• stirpe

Translation examples

ascendenza noun

You have magical ancestry but no power.
Hai ascendenze magiche, ma nessun potere.

I suppose it's a holdover from their Viking ancestry.
Suppongo sia un retaggio della loro ascendenza vichinga.

Scientifically speaking, ancestry is more about geography.
Parlando scientificamente, l'ascendenza ha più a che vedere con la geografia.

The trades ancestry goes back to the apostles themselves.
La mia ascendenza risale fino agli apostoli.

These are measurements we use to estimate ancestry.
Queste sono misurazioni che usiamo per stimare l'ascendenza.

I think it was a slip of the tongue, Pardillo's way of referencing the killer's mixed ancestry.
Un modo per Pardillo di riferirsi all'ascendenza mista del killer.

lignaggio noun

His mother made it quite clear that I was not to think of someone with his... distinguished ancestry, and now it is quite beyond doubt.
Sua madre ha precisato molto chiaramente che non dovevo pensare a qualcuno con il suo... illustre lignaggio, e adesso e' senza dubbio fuori discussione.

due to the blue colour of his eyes, the heritage apparently of some slight, uh... irregularity in his ancestry.
per il colore blu dei suoi occhi, risultato di qualche piccola irregolarità nel suo lignaggio.

Surely the dog show would be better for a personage of Tricki Woo's ancestry.
Sicuramente la mostra dei cani sarebbe meglio per una personalità del lignaggio di Tricki Woo.

stirpe noun

You hurt that woman, you destroy an entire ancestry.
Se fai del male a quella donna, distruggi un'intera stirpe.

I've spent my life trying to piece together my ancestry.
Ho passato la vita cercando di ricostruire la mia stirpe.