Translation for "anal-retentive" to italian

Anal-retentive

• ritenzione anale
• anale ritentivo

Translation examples

anale ritentivo

For vincent, I sense enough anal retention To turn coal to diamonds.
Per Vincent percepisco... abbastanza carattere anale ritentivo da trasformare il carbone in diamante.

Not one anal-retentive, detail-oriented, paranoid geek is calling foul, so...
Neanche un geek anale ritentivo, attento ai dettagli e paranoico ha notato irregolarita', quindi...

Apparently I'm very anal-retentive because I insist that she make her bed.
A quanto pare, sono nella fase freudiana di fissazione anale ritentiva, perche' insisto che lei si rifaccia il letto.