Translation for "am delighted" to italian

Am delighted

• sono felice
• sono lieto

Translation examples

sono felice

I thought so for Juliet. I am delighted for Livia.
Cosi' come lo ero per Giulietta, sono felice anche per Livia.

I am delighted that you took my advice and made your escape.
Sono felice che tu abbia ascoltato il mio consiglio di fuggire.

Mr. Fitzgerald? I am delightful.
- Sono felice di conoscerla.

Oh Arthur, I am delighted to meet you...
Arthur, sono felice di conoscerti.

I am delighted that you have taken an interest in me.
Sono felice che si stia interessando a me.

I am delighted to say "yes" to everything that is right, sir.
Sono felice di dire "sì" a qualunque cosa sia giusta, signore.

I am delighted I had the opportunity to meet you.
Sono felice di incontrarla, signor de Keriadec.

I am delighted that you are with.
Sono felice di averti con noi.

I am delighted by your promotion.
Sono felice per la vostra promozione.

My dear Fanny, I am delighted.
Mia cara Fanny, sono felice.

sono lieto

I am delighted and honored to be hosting this year's Modern Art Summer Fundraiser.
Sono lieto e onorato di ospitare la di ospitare la raccolta fondi di quest'anno delle arti moderne.

I am delighted to hear that from the great Lord Hotta.
Sono lieto di sentirlo dire dal grande Signore Hotta.

And I am delighted to help reforge the bonds of friendship between the king and his loyal subjects.
E io sono lieto di aiutare a ristabilire l'amicizia tra il Re e i suoi leali sudditi.

I am delighted you're taking her with you.
Sono lieto che la porti con lei.

No, I, like the rest of the world, am delighted Tommy bucks is dead.
Io, come del resto tutti, sono lieto che Tommy Bucks sia morto.

And I am delighted to announce that you are to be promoted to the rank of full Colonel.
E sono lieto di annunciarvi che state per essere promosso a colonnello a tutti gli effetti.

And I am delighted to report... that she said yes.
E sono lieto di annunciare che ha detto sì.

I am delighted to be of service to Your Highness.
Sono lieto di rendervi un servigio.

I am delighted I have the very thing you each desire so strongly.
Sono lieto di avere proprio ciò che ognuno di voi desidera cosi tanto.

I am delighted to announce the closing of The Best Exotic Marigold Hotel.
Sono lieto di annunciare la chiusura del Best Exotic Marigold Hotel.