Translation for "almost touched" to italian

Almost touched

• quasi commosso
• quasi toccato

Translation examples

quasi commosso

I'm almost touched that you will defend him under such circumstances, but... there it is.
Sono quasi commosso che tu voglia difenderlo in tali circostanze, ma... le cose stanno cosi'.

quasi toccato

our hands were almost touching.
Le nostre mani... si sono quasi toccate.

I almost touched his arm today.
Maledizione, Shane. - Ho quasi toccato il suo braccio, oggi.

I almost touched him in the back.
L'avevo quasi toccato nella schiena.

It touched me! It almost touched me.
Mi ha quasi toccato!

Yeah, I kissed her, and our mons pubises almost touched.
Si', l'ho baciata. E i nostri bacini si sono quasi toccati.

COMMENTATOR: Oh, they almost touch as they come through there.
Si sono quasi toccati, passando da qui.

- The kid almost touched me. - She got this close to me.
- Mi ha quasi toccato, per un pelo!

I'm almost touched the game with me ranks so highly.
Sono quasi toccata che giocare con me si sia classificato cosi' in alto.