Translation for "almost invariably" to italian

Almost invariably

• quasi invariabilmente
• quasi sempre

Translation examples

quasi invariabilmente

The patient, when confined to the hospital, almost invariably becomes convinced that the doctors and nurses who are treating him are really murderers intent on killing him.
Il paziente, confinato in ospedale, quasi invariabilmente si convince che i medici e gli infermieri che lo curano siano davvero degli assassini che vogliono ucciderlo.

This does not run counter to my convictions that love relationships are almost invariably transient.
Questo non va contro la mia convinzione che le relazioni amorose siano quasi invariabilmente transitorie.

Do you know I often find that when people declare what they are not, it almost invariably turns out that's precisely what they are.
Lei sa che spesso trovo che quando le persone dichiarano cosa non sono, quasi invariabilmente risulta che sono precisamente quella cosa.

Okay. I don't know if you realize, but the introduction of mega-retailers, like Walmart, almost invariably have a negative effect on property values-- -You're so nervous.
Dunque, non so se ne è al corrente... ma l'introduzione di megastore come Walmart ha quasi invariabilmente effetti negativi sul valore delle proprietà...

quasi sempre

The Revere workmanship, although sometimes heavy in design, almost invariably shows the sign of a master craftsman.
La fattura di un Revere, sebbene a volte pesante nel disegno, mostra quasi sempre l'impronta di un vero artista.

But... what I did not quite realise was that eclampsia is almost invariably fatal, with or without a Caesarian.
Ma... non avevo effettivamente realizzato che... l'eclampsia e' una patologia quasi sempre fatale, con o senza un parto cesareo.