Translation for "allowed to" to italian

Allowed to

• permesso a
• ha permesso di

Translation examples

permesso a

Bullshit that you tell yourself, the same crap I have Usman allowed to get elected.
Stronzate che vi dite da soli, le stesse stronzate che hanno permesso a Usman di farsi eleggere.

No one was allowed to leave.
Non è permesso a nessuno di andare via.

Your Honor, shouldn't a jury be allowed to decide?
Vostro Onore, non dovrebbe essere permesso a una giuria di decidere?

Why have we been allowed to travel this far without apprehension?
Perchè ci hanno permesso a viaggiare fino a qui senza ostacolarci?

What happens one day if we are allowed to talk about work with each other?
Cosa succede un giorno se ci stiamo permesso a parlare di lavoro con l'altro?

Lex luthor cannot be allowed to control you.
Non puo' essere permesso a Lex Luthor di controllarti.

Several weeks passed before Sofren was allowed to enter the sickroom.
Solo dopo molte settimane fu permesso a Sofren di entrare nella camera della malata.

Your wife will have to do that. Us ordinance husbands aren't allowed to.
Dev'essere tua moglie, non è permesso a chi si è sposato in base al decreto.

Back in those days, when I was your age, blacks and whites weren't allowed to play this game together.
In quei tempi, quando avevo la vostra età, non era permesso a neri e bianchi di giocare insieme le partite.

Those with the jeep said no-one's allowed to the sea any more.
Quelli con la jeep hanno detto che non e' piu' permesso a nessuno di andare in mare.