Translation examples
The aliens are so alien.
Gli alieni sono... cosi' alieni.
You're aliens.
Sei un'aliena? .
I'm talking about alien aliens.
Sto parlando di alieni "alieni".
Aliens fighting aliens for money.
Alieni che combattono alieni per soldi.
"Alien Registry", "Alien Fight Club".
"La luna degli schiavisti", "Registro alieno", "Fight Club alieno".
Aliens are faking aliens.
Alieni che falsificano altri alieni?
Aliens, aliens, who cares about aliens?
Alieni, alieni, ma chi se ne frega degli alieni?
He designed the aliens in Alien.
Ha progettato gli alieni di Alien.
She is an illegal alien.
E' una straniera illegale.
- Well, you're no alien.
- Beh, tu non sei una straniera.
He's probably an alien.
forse e' straniero.
♪ I'm an alien ♪ ♪ I'm a legal alien ♪
# Sono uno straniero # # sono un perfetto straniero #
resident alien, Ukrainian origin.
straniero residente, origini ucraine.
Alien baby slimed me.
Il piccolo straniero mi ha sbavato addosso.
That lasts with these aliens+ACE-
Che dura con questi stranieri!
They've appointed an alien Emissary.
Hanno eletto uno straniero come Emissario.
He ís alien.
Lui sì che è straniero.
That is alien to my view.
No. Questo e' estraneo alla mia visione.
He found the forest quite alien.
Trovò la foresta estranea.
Warning. Alien device on board.
"Allarme, ordigno estraneo a bordo."
That it's alien to our spirit.
Che è estranea al nostro spirito.
We are not aliens.
Noi non siamo estranei.
- That's totally alien to me.
- E' qualcosa di totalmente estraneo.
Somebody said "alien".
Ha sentito dire "organismi estranei".
It is, to me, an alien voice.
A me sembra estranea, questa voce.
- Something very alien to Marva.
- Qualcosa di molto estraneo a Marva.
These were alien to us.
Ci erano totalmente estranei.
Keep on protecting us from the dangerous aliens.
{\be1\blur 2}Continuate a proteggerci dai forestieri pericolosi.
We are both aliens here... the only ones of our kind.
Siamo entrambi dei forestieri qui... gli unici del nostro genere.
We cope mostly with aliens.
Trattiamo per lo più con forestieri.
- Um, a space alien.
- Uh, un extraterrestre. - No.
You mean Ed? He's an alien!
Ed, l'extraterrestre, si sa.
He looked like an alien.
Sembrava un extraterrestre.
It's like some alien freak show.
Sembrano mostri extraterrestri.
"Greetings"? We sound like space aliens.
Cosi' sembriamo degli extraterrestri.
What about aliens?
E gli extraterrestri?
Whatever it is it's alien.
Qualunque cosa sia è extraterrestre.
Or... maybe, he's a space alien.
Forse è un extraterrestre