Translation for "air-vent" to italian

Air-vent

• condotto di aerazione
• condotto dell'aria
• presa d'aria

Translation examples

condotto dell'aria

Where is that air vent?
- Dov'e' quel condotto dell'aria?

(air hissing) Is there something wrong with your air vents?
- C'è un problema ai condotti dell'aria?

Morgan, it's the air vents.
Morgan, i condotti dell'aria.

I live in the air vents of the school.
Vivo nei condotti dell'aria della scuola.

Well, the snout doubles as an air vent.
Beh, il muso funge anche da condotto dell'aria.

- Could we cover the air vents?
- Potremmo coprire i condotti d'aria?

He'd put dead animals in the air vents.
Metteva animali morti nei condotti dell'aria.

The only thing we don't have is the air vents.
- L'unica cosa che manca sono i condotti dell'aria.

presa d'aria

Watch for leaks when you connect it to the air vent.
Attenzione alle falle quando lo colleghi alla presa d'aria.

- The air vent.
- La presa d'aria.

Okay, I've been going over these photos that Ryan took in the air vent at the hotel.
Cosa c'e'? Ok, ho esaminato le foto che Ryan ha fatto nella presa d'aria dell'albergo.

I found chipped paint under the air vent screws.
C'era la vernice scrostata sotto le viti della presa d'aria.

Except it's gonna stink, 'cause I stashed a taquito in their air vent.
Solo che ci sara' puzza perche' ho nascosto un taco nella loro presa d'aria.